Schwedisch-Litauisch Übersetzung für ställa

atsiklausti
dėtiReikėtų dėti visas pastangas, kad kaltieji atsidurtų teisme. Vi borde göra allt för att de som gjort sig skyldiga till brott ska ställas inför rätta.

klaustiGalbūt turėčiau klausti šiek tiek kitaip. Jag kanske borde ställa frågan i lite annorlunda ordalag.Taigi nėra prasmės klausti jūsų, nes ar galime tikėtis gauti atvirą atsakymą? Så det är ingen idé att ställa frågor till dig, för kommer vi att få ett ärligt svar?Jeigu taip, aišku, kodėl jis mano, kad nėra poreikio du kartus klausti jo žmonių to paties klausimo. Om så är fallet är det rimligt att han anser att det inte är nödvändigt att ställa samma fråga till folket två gånger.
padėtiNorėčiau paklausti, kaip tai dariau gruodžio mėn., ar padėtis pasikeitė? Får jag lov att ställa en fråga, precis som jag gjorde i december?Jei ne, tai kokie mūsų planai siekiant padėti toms valstybėms, kurioms gresia didžiausias pavojus? Om inte, vilka planer finns det för att ställa saker till rätta i de mest utsatta länderna?raštu. - (SV) Padėtis Gruzijoje ir šiuo klausimu suformuota pozicija - užsienio politikos problemos. skriftlig. - Läget i Georgien och hur man ska ställa sig till det är utrikespolitiska frågor.
paklaustiTurėtume paklausti savęs kodėl. Jag tycker vi borde ställa oss frågan varför.Norėčiau jūsų paklausti šių klausimų: Jag skulle vilja ställa följande frågor:Taivanas turi paklausti savęs, kieno pusėje iš tiesų jis yra. Taiwan måste ställa sig frågan vilken sida det faktiskt stöder.

placera i upprätt eller stående läge, placera (någonstans
inta en stående position där endast en eller fler fötter bär upp kroppen, resa sig från en sittande eller liggande position
ange inställning; ordna att någon maskin gör något bestämt

Ställ statyn på bordet.
Hon hade ställt boken upp och ner i bokhyllan.
Vi ställde skidorna mot väggen.
Snälla, ställ inte dina våta galoscher på parketten!
Ställ dörren på glänt är du snäll!
Vissa kategorier av människor har snett ställda ögon.
Ställ inte bilen framför garageporten!
Jag halkade och föll omkull men ställde mig upp snabbt.
Jag ställde mig i hörnet.
Vi ställde oss i biljettkön så fort vi kom fram.
Vi fick ställa oss på linje innan anfallet kunde börja.
Ställ datorn på inspelning av TV-programmet.
Du kommer alltid sent, har du verkligen ställt klockan rätt?
Han ställde sig avig till alla förslag.
Att köpa i större partier ställer sig ofta billigare.
Hon ställdes inför ett svårt val.
Hur ställer du dig i frågan om invandring?
Efter noga övervägande ställer vi oss bakom tanken att förstatliga skolan.
Vi har ställt mopeden över vintern så att vi inte behöver någon försäkring.
Det har kommit nya fakta i fallet, det är nog bättre att vi ställer artikeln tills imorgon.
Jag blev helt ställd av denna nyhet.
Vi ställde kosan mot Jotunheimen.
Medan han ställde stegen mot trädet ställde vi stegen mot stranden.

Wörterbuch